SNAP_START Démarrer
SNAP_SNAPSHOT Capture
SNAP_SAVE Sauvegarder
SNAP_LOAD Charger
SNAP_STOP Arrêter
CLOSE Fermer
HELP Aide
HELP_TXT Avant d'utiliser votre webcam, celle-ci doit être enregistrée dans le Scol Voy@ger !\n\nCliquez sur Démarrer puis sur Capture : l'image de droite est celle émise par votre webcam, celle de gauche est celle vue par les autres visiteurs.\nCochez la case Loop pour que l'image se rafraîchisse périodiquement.\nL'option Compression permet d'allèger le transfert des images.\nCliquez sur Arrêter pour terminer votre session.\n\nLes boutons Charger et Sauvegarder permettent d'afficher une image particulière présente sur votre disque dur ou d'enregistrer sur celui-ci l'image courante émise par votre webcam.