3740-IRCEDI-add                                   Ajouter
2730-IRCEDI-addchannel                            Ajouter un nom de canal
2900-IRCEDI-cancel                                Annuler
2770-IRCEDI-channeinfo                            Info canal:
3640-IRCEDI-channelnam                            Nom du canal
2760-IRCEDI-channelnam                            Nom du canal :
3580-IRCEDI-channelsli                            Liste des canaux
2050-IRCEDI-choosetopi                            Choisir la couleur de fond de l'item
2060-IRCEDI-choosetopi                            Choisir la couleur du texte 
3760-IRCEDI-del                                   Supprimer
3750-IRCEDI-edit                                  Editer
2731-IRCEDI-editchanne                            Editer le nom du canal
3830-IRCEDI-enablenick                            Autoriser les commandes NickServ/ChanServ
3660-IRCEDI-info                                  Info
3450-IRCEDI-maxnicknam                            Longueur max du pseudo acceptée par le serveur
2870-IRCEDI-ok                                    OK
3780-IRCEDI-quiturl:                              Quitter url : 
3420-IRCEDI-serverport                            Port du serveur:
3390-IRCEDI-serverhost                            Serveur hôte : 
3490-IRCEDI-topicbackg                            Couleur de fond
3500-IRCEDI-topictextc                            Couleur du texte
3810-IRCEDI-checkscols                            vérifier le login SCOL