BITMAP_INFO                                       Attention : la taille de votre icone doit être inférieure à la taille de la zone (champs w h), dans le cas contraire elle ne sera pas affichée.
BITMAP_INFO_TITLE                                 Taille de l'icone (bitmap ou jpg) !
9080-MAPEDI-'me'                                  'moi'
9080-MAPEDI-'others'                              'autres'
8580-MAPEDI-alt.file:                             Autre fichier :
3470-MAPEDI-cancel                                Annuler
3830-MAPEDI-clickdownt                            Clicker pour dessiner un rectangle 
8820-MAPEDI-del                                   Supprimer
3330-MAPEDI-dragthemou                            Tirer la souris pour dessiner une zone
2930-MAPEDI-error                                 Erreur
5930-MAPEDI-loadingcom                            Chargement complet
5580-MAPEDI-loadingfil                            Chargement du fichier 
8530-MAPEDI-mapfile:                              Fichier de map :
6190-MAPEDI-maperased                             Map effacée
3420-MAPEDI-namethezon                            Nommer la zone
5400-MAPEDI-newname                               Nouveau nom
3460-MAPEDI-ok                                    Ok
1500-MAPEDI-outlinecol                            Couleur de contour
8780-MAPEDI-outlinezon                            Contour de zone
8830-MAPEDI-rename                                Renommer
5380-MAPEDI-renamethez                            Renommer la zone
5970-MAPEDI-selectafil                            Selectionner un fichier
2931-MAPEDI-thenamesho                            Le nom ne doit pas être vide
3181-MAPEDI-thisnameal                            Ce nom existe déjà
3430-MAPEDI-zonename                              Nom
3440-MAPEDI-zonename:                             Nom :
3250-MAPEDI-zonecancel                            Zone annulée
3140-MAPEDI-zonerecord                            Zone enregistrée
8620-MAPEDI-zones                                 Zones
9010-MAPEDI-asabitmap                             comme bitmap
8930-MAPEDI-asadot                                comme point
9170-MAPEDI-asbitmaps                             comme bitmaps
9090-MAPEDI-asdots                                comme points
8980-MAPEDI-color                                 couleur
8750-MAPEDI-h                                     h
8850-MAPEDI-showavatar                            montrer les avatars
9240-MAPEDI-shownumber                            montrer les numéros
8960-MAPEDI-size                                  taille
8720-MAPEDI-w                                     w
8660-MAPEDI-x                                     x
8690-MAPEDI-y                                     y