button-HELP                           Aide
button-OK                             Ok
button-APPLY                          Appliquer
button-CANCEL                         Annuler
label-MODULENAME                      Nom :
winbut-MIN                            Réduire
winbut-MAX                            Maximiser
winbut-RES                            Restaurer
winbut-CLOSE                          Fermer l'éditeur
tooltip-ICONE                         Double cliquer ici pour changer l'icône 
wintitle-EDITOR                       Editeur de <#0:module_class_name>
dlg-REMARK                            Note
dlg-REMARKT                           Note : Cet éditeur de module est plus récent que la définition éditée.\nLa définition sera mise à jour en cliquant sur [Ok] ou [Appliquer] puis en sauvant le projet.
dlg-ERROR                             Erreur
dlg-ERRORT                            Erreur : Cet éditeur de module est plus ancien que la définition éditée.\nDes erreurs peuvent être rencontrées lors de l'édition. Il est recommandé de se procurer une version plus récente de ce module.